VERSION USA & VERSION TIGRE
Do They Know It's Christmas Time
by Band Aid (English Version)
and Tigre Aid (Spanish Version)
Paul Young
It's Christmas time, there's no need to be afraid
At christmas time, we let in light and we banish shade
Sergio
Es navidad, Tigre está todo OK
En navidad disfrutaré de un buen milkshake
Boy George
And in our world of plenty, we can spread a smile of joy!
Throw your arms around the world at christmas time
Malena
Y en nuestro Tigre beio, repartiremos paz y amor!
A través del Mano A Mano en navidad
(Phil Collins on the drums)
(Adrián Gastaldi el hombre orquesta)
George Michael
But say a prayer - pray for the other ones
At christmas time
Julio Zamora
Pero rezad, rezad por nosotros
en navidad
Simon Le Bon
it's hard, but when you're having fun
There's a world outside your window
Eduardo Fernández
Ya que es hard trabajar con Sergio
hay un Tigre que nos mira
Sting and Simon Le Bon
And it's a world of dreaded fear
Where the only water flowing is a bitter sting of tears
And the christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
Eduardo Fernández y Hugo Solís
Y nos mira hacer y hacer
cuando lo único que fluye es el stress,
stress y stress, y el blackberry suena y suena y no deja de sonar
Bono
Well tonight thank God it's them instead of you
Antonio Grandoni
Pero esta noche a las diez lo apagaré
And there won't be snow in Africa this christmas time
The greatest gift they'll get this year is life
Todos los Secretarios y Subsecretarios
No habrá más vips de Nexteles this Christmas time
Lo más grande de todo it is to turn off the line
Where nothing ever grows
No rain or rivers flow
Do they know it's christmas time at all?
Odio el celular at all
ring ring al río flow
Sure Serge knows it´s Christmas time at all
Here's to you
Raise your glass for everyone
Lorena Jerkovick
Aquí estoy,
Tigre Shopping clausuro
Here's to them
Underneath that burning sun
Diego Santillán
Aquí estoy,
a los chorros filmando
Do they know it's christmas time at all?
Do Serge know it´s christmas time at all.
Feed the world
Tiger Woodssss
Feed the world Tiger Woodsss
Let them know it's christmas time at all
Let Serge know it's christmas time at all
No hay comentarios.:
Publicar un comentario